1
00:01:56,133 --> 00:01:56,400
přivolat

2
00:01:56,666 --> 00:01:57,200
přivolat

3
00:01:57,600 --> 00:01:58,066
děkuji

4
00:01:58,200 --> 00:01:58,400
děkuji

5
00:03:04,133 --> 00:03:05,000
Dobrý den?

6
00:03:05,400 --> 00:03:06,466
ano mami

7
00:03:06,666 --> 00:03:08,066
Jste zaneprázdněni?

8
00:03:08,266 --> 00:03:10,400
Ne, zrovna jsem věšel prádlo

9
00:03:10,866 --> 00:03:12,133
jak se máš?

10
00:03:12,533 --> 00:03:13,933
jak se má táta?

11
00:03:14,466 --> 00:03:16,933
Samozřejmě jsme všichni v pořádku

12
00:03:18,266 --> 00:03:20,866
Xiyuan chodil do školky, že?
Adaptuje se dobře?

13
00:03:21,800 --> 00:03:22,533
Velmi dobré

14
00:03:23,200 --> 00:03:24,733
získala nové přátele

15
00:03:24,733 --> 00:03:27,866
Už se dožaduje, aby zůstal ve škole pozdě
hrát s přáteli

16
00:03:28,800 --> 00:03:32,733
Je příliš mladá na to, aby si hrála venku

17
00:03:33,200 --> 00:03:34,333
Navíc to není kluk

18
00:03:36,800 --> 00:03:37,533
ano

19
00:03:38,000 --> 00:03:41,333
Jestli to bude kluk, tak je to jedno.

20
00:03:42,333 --> 00:03:44,666
Takže stále žádné dobré zprávy?

21
00:03:46,133 --> 00:03:47,466
Ne, promiň

22
00:03:47,733 --> 00:03:49,000
Ale brzy po svatbě jsi otěhotněla

23
00:03:49,000 --> 00:03:51,733
Proč ještě nemůžu mít druhé dítě?

24
00:03:52,466 --> 00:03:56,066
Je to opravdu zvláštní, nemyslíte?

25
00:03:56,600 --> 00:03:58,400
Snažili jsme se

26
00:03:58,600 --> 00:04:01,200
Nemáme moc času čekat
víš?

27
00:04:02,933 --> 00:04:03,600
vědět

28
00:04:04,733 --> 00:04:05,600
Je mi to opravdu líto

29
00:04:06,333 --> 00:04:09,066
Ale nevolám, abych ti to řekl.

30
00:04:09,333 --> 00:04:11,666
Poslal jsem ti nějaké hadí ryby

31
00:04:12,200 --> 00:04:14,133
Chytil ho tvůj tchán

32
00:04:14,533 --> 00:04:16,733
Nezapomeňte dobře vařit pro Tai Kun k jídlu

33
00:04:34,200 --> 00:04:35,133
OMG

34
00:05:15,800 --> 00:05:16,800
wow

35
00:05:17,266 --> 00:05:18,800
Jste tak úžasní

36
00:05:19,733 --> 00:05:21,000
Je to proto, že jste lékař?

37
00:05:22,266 --> 00:05:23,933
Jsou tyto dva příbuzné?

38
00:05:24,066 --> 00:05:26,066
Jen proto, že jsem úžasný

39
00:05:26,800 --> 00:05:30,000
Bože, můj manžel je úžasný.

40
00:05:30,000 --> 00:05:32,866
Když jsem byl malý, chodil jsem s tátou na ryby

41
00:05:33,133 --> 00:05:35,400
Když chytíte rybu, vezmete si ji domů

42
00:05:35,800 --> 00:05:37,866
Moje matka si s tím ani neví rady.
Stejně jako vy

43
00:05:37,866 --> 00:05:39,866
Takže to děláme já a můj táta.

44
00:05:41,400 --> 00:05:44,800
Ve skutečnosti jsi mocnější, než jsem si myslel

45
00:05:45,800 --> 00:05:46,533
Dozvěděli jste se to až teď?

46
00:05:50,733 --> 00:05:53,333
Tvoje matka dnes znovu volala

47
00:05:53,333 --> 00:05:54,933
Zmínil se o tom mít znovu dítě

48
00:06:04,533 --> 00:06:06,466
Možná to zkuste znovu

49
00:06:09,933 --> 00:06:11,533
Hej, buď opatrný, jestli tě Xiyuan uvidí

50
00:06:14,866 --> 00:06:17,666
Nyní je velmi zaneprázdněná

51
00:06:19,333 --> 00:06:21,200
A teď je moje období ovulace

52
00:06:22,666 --> 00:06:23,266
To je vše

53
00:06:23,933 --> 00:06:25,466
Jaké je dnešní datum?

54
00:06:25,666 --> 00:06:26,466
č. 14

55
00:06:29,066 --> 00:06:30,133
č. 14

56
00:06:40,466 --> 00:06:41,600
obejmout pevněji

57
00:06:58,000 --> 00:07:00,533
-Je to v pořádku?
-Ano

58
00:07:09,200 --> 00:07:15,466
-Jsi opravdu úžasný
-Musím sníst víc těch hadích ryb.

59
00:07:16,666 --> 00:07:17,666
Pospěšte si

60
00:07:18,266 --> 00:07:19,466
Kdybych to věděl dříve, začal bych jíst dříve.

61
00:07:20,133 --> 00:07:20,866
Tak v pohodě

62
00:07:21,933 --> 00:07:23,466
rychlejší

63
00:07:37,333 --> 00:07:38,266
tak pohodlné

64
00:07:43,800 --> 00:07:45,533
- Je to v pořádku?
- velmi dobrý

65
00:08:06,666 --> 00:08:07,666
jsi tak sexy

66
00:08:12,333 --> 00:08:13,266
Buďte pozorní

67
00:08:16,533 --> 00:08:17,600
hlubší

68
00:08:18,933 --> 00:08:19,666
Tady?

69
00:08:19,933 --> 00:08:21,533
Jděte trochu dál

70
00:08:27,133 --> 00:08:28,933
Pospěš si, proč jsi tak pomalý?

71
00:08:31,733 --> 00:08:32,200
takhle

72
00:08:54,000 --> 00:08:54,866
Tak v pohodě

73
00:08:56,866 --> 00:08:57,733
Tak v pohodě

74
00:09:04,400 --> 00:09:05,466
Otočte se

75
00:09:11,333 --> 00:09:12,066
otočit se

76
00:09:13,866 --> 00:09:15,266
takhle

77
00:09:30,200 --> 00:09:32,533
Ty hadí ryby opravdu jsou

78
00:09:39,066 --> 00:09:40,000
Tak v pohodě

79
00:09:59,200 --> 00:10:00,266
Zpomalte a ztmavte

80
00:10:21,600 --> 00:10:22,866
To je velmi pohodlné

81
00:10:24,400 --> 00:10:25,666
líbí se ti to?

82
00:10:43,400 --> 00:10:45,800
Pracuj tvrději, víš?

83
00:10:53,800 --> 00:10:54,800
Opravdu pohodlné

84
00:11:34,066 --> 00:11:35,600
Jste tak úžasní

85
00:11:37,533 --> 00:11:40,066
Opravdu doufám, že dnes budu mít úspěch

86
00:11:43,200 --> 00:11:45,066
-Co se děje?

87
00:11:45,333 --> 00:11:46,066
Počkejte

88
00:11:46,200 --> 00:11:48,466
co chceš dělat
být takhle

89
00:11:50,866 --> 00:11:52,733
co to děláš?

90
00:11:52,800 --> 00:11:56,866
Ani kapka nepřijde nazmar
Tím se zvýší šance na otěhotnění

91
00:11:57,733 --> 00:11:59,800
-Co je to za lékařskou dovednost?
Správně, správně

92
00:12:01,066 --> 00:12:03,333
Tak pohodlné

93
00:12:06,466 --> 00:12:08,600
Jezme více hadích ryb
pak to udělej znovu

94
00:12:10,600 --> 00:12:14,600
Výborně, můj manžel je opravdu skvělý.

95
00:12:21,000 --> 00:12:22,066
co máš dnes v plánu?

96
00:12:23,333 --> 00:12:24,266
Tohle je ono

97
00:12:25,066 --> 00:12:28,400
Možná jít do města poté, co ji pošlete do školy.

98
00:12:29,200 --> 00:12:30,400
Za čím jít?

99
00:12:30,800 --> 00:12:32,066
Můžete jít do kina

100
00:12:33,866 --> 00:12:36,400
Chcete zkusit nějaké cvičení?

101
00:12:36,866 --> 00:12:38,866
Za rohem je nový tenisový kurt.

102
00:12:39,266 --> 00:12:40,000
Tenis?

103
00:12:41,400 --> 00:12:42,666
Nemám žádné sportovní schopnosti

104
00:12:43,200 --> 00:12:45,333
Nikdo není skvělý od začátku

105
00:12:45,666 --> 00:12:48,666
Je to tam členský systém s individuální výukou kurzů

106
00:12:49,000 --> 00:12:50,933
Tati, chci se naučit tenis

107
00:12:52,200 --> 00:12:54,133
Musíte ještě chvíli počkat

108
00:12:54,466 --> 00:12:57,800
Při hraní tenisu je potřeba držet raketu, která je velmi těžká.

109
00:12:58,266 --> 00:12:59,466
Chcete zvednout něco těžkého?

110
00:12:59,800 --> 00:13:01,666
Pokud nechceš, tak se to nechci učit.

111
00:13:02,933 --> 00:13:03,733
To je vše

112
00:13:04,066 --> 00:13:05,733
Víte, jak přijmout propuštění?
Mělo by to být docela dobré, ne?

113
00:13:07,333 --> 00:13:08,400
Jen to zvažte a podívejte se

114
00:13:09,666 --> 00:13:10,666
budu

115
00:13:20,666 --> 00:13:21,333
Bože můj

116
00:13:21,800 --> 00:13:22,800
Xiyuanova matka

117
00:13:24,066 --> 00:13:25,400
máš pravdu

118
00:13:26,866 --> 00:13:27,800
ahoj

119
00:13:28,400 --> 00:13:31,600
Neviděli jsme se od poslední párty, že?

120
00:13:32,400 --> 00:13:33,333
kde to je?

121
00:13:34,600 --> 00:13:36,800
pamatuješ? Hotel Ellie

122
00:13:37,133 --> 00:13:39,266
Ach ano

123
00:13:39,466 --> 00:13:42,133
Ale proč se nepřijdete zúčastnit?

124
00:13:43,266 --> 00:13:45,066
Protože nikoho neznám

125
00:13:46,800 --> 00:13:49,466
Chci se zúčastnit večírku, protože ho neznám.

126
00:13:50,333 --> 00:13:52,800
Chci říct, jsi tu na lekce tenisu?

127
00:13:53,733 --> 00:13:56,333
Ano
- opravdu pěkné

128
00:13:56,733 --> 00:13:59,533
Je to zábavnější, než jsem si představoval

129
00:14:00,266 --> 00:14:04,000
Ve srovnání s golfem
Raději hraji tenis

130
00:14:14,133 --> 00:14:14,800
ahoj

131
00:14:15,800 --> 00:14:16,866
Jsi tady na hodině?

132
00:14:19,133 --> 00:14:19,733
Ano

133
00:14:20,733 --> 00:14:22,800
Pak prosím pojďte se mnou a já vám pomohu s registrací.

134
00:14:38,066 --> 00:14:39,466
kurzy

135
00:14:40,200 --> 00:14:41,666
Je to třikrát týdně

136
00:14:42,133 --> 00:14:43,000
To už bys měl vědět, ne?

137
00:14:44,200 --> 00:14:44,933
Co?

138
00:14:46,466 --> 00:14:49,533
Můžete začít lekce dnes nebo příští týden

139
00:14:49,666 --> 00:14:51,200
Záleží na tom, jak si zařídíte čas

140
00:14:52,466 --> 00:14:53,200
To je vše

141
00:14:54,333 --> 00:14:57,266
Ale to, co máte na sobě dnes, se na cvičení nehodí.

142
00:14:57,666 --> 00:14:59,200
Lepší začátek příštího týdne

143
00:14:59,733 --> 00:15:01,733
Pokud chcete být ozbrojeni jako já

144
00:15:01,733 --> 00:15:03,933
Pak musíte tento víkend vyrazit na nákupy.

145
00:15:37,400 --> 00:15:38,200
nás

146
00:15:39,933 --> 00:15:41,600
Už jsem to viděl, že?

147
00:15:42,666 --> 00:15:43,266
Co?

148
00:15:44,666 --> 00:15:46,266
Nerozumím, co tím myslíš

149
00:15:47,000 --> 00:15:49,466
Nepomohl jsi mi před pár dny zvednout míč?

150
00:15:51,200 --> 00:15:51,933
existuje nějaká?

151
00:15:53,733 --> 00:15:55,266
Pravděpodobně

152
00:15:56,800 --> 00:15:58,800
Je čas na hodinu, musím jít první

153
00:15:59,800 --> 00:16:01,866
Dobře, už je skoro čas, abych odešel.

154
00:16:02,400 --> 00:16:03,333
Uvidíme se příští týden

155
00:16:03,866 --> 00:16:04,600
Sbohem

156
00:16:53,933 --> 00:16:55,266
Xiyuanova matka

157
00:16:55,466 --> 00:16:56,600
-Dobrý den

158
00:16:56,733 --> 00:16:58,266
- počkejte prosím chvíli
-Dobrý den

159
00:16:58,800 --> 00:17:01,466
Toto se pěstuje na naší vlastní farmě

160
00:17:01,666 --> 00:17:04,733
To je od vás příliš zdvořilé

161
00:17:05,733 --> 00:17:08,200
Stejně je jich příliš mnoho na to, aby je naše rodina snědla.

162
00:17:09,266 --> 00:17:10,666
Myslíš, že ses právě vrátil z venku?

163
00:17:11,066 --> 00:17:12,533
Jdu si koupit sportovní oblečení

164
00:17:14,000 --> 00:17:18,066
Dnes vypadáš velmi krásně

165
00:17:18,400 --> 00:17:19,733
Je možné, že se milují?

166
00:17:20,400 --> 00:17:21,000
Co?

167
00:17:21,733 --> 00:17:22,733
Opravdu

168
00:17:23,066 --> 00:17:25,466
Dělám si srandu

169
00:17:25,533 --> 00:17:26,266
Nebuď nervózní

170
00:17:28,066 --> 00:17:30,533
Děkuji za zeleninu

171
00:17:30,933 --> 00:17:32,866
Ne, pak odejdu jako první

172
00:18:39,866 --> 00:18:41,200
Tudy

173
00:18:42,533 --> 00:18:43,333
takhle

174
00:18:47,266 --> 00:18:48,000
jsi nervózní?

175
00:18:49,200 --> 00:18:49,866
Co?

176
00:18:51,666 --> 00:18:52,666
Jsem v pořádku

177
00:18:54,533 --> 00:18:55,400
v klidu

178
00:18:57,466 --> 00:18:59,266
Zapamatujte si kroky

179
00:18:59,533 --> 00:19:00,133
takhle

180
00:19:02,466 --> 00:19:04,866
Uvolněte se, levá noha vpředu

181
00:19:07,800 --> 00:19:09,266
pomalu

182
00:19:09,266 --> 00:19:10,266
počkej chvíli

183
00:19:11,600 --> 00:19:12,133
co se děje?

184
00:19:15,333 --> 00:19:16,666
Chci jít na záchod

185
00:19:17,333 --> 00:19:19,066
Dobře, nejdřív si dáme pauzu

186
00:20:10,400 --> 00:20:12,333
Tento hlávkový salát je tak lahodný, tak čerstvý

187
00:20:12,666 --> 00:20:14,333
Dárek od souseda

188
00:20:14,400 --> 00:20:15,800
Pěstují si to sami

189
00:20:16,800 --> 00:20:18,866
Opravdu ví, jak najít věci, které má dělat

190
00:20:20,200 --> 00:20:21,133
Jak se máš ve třídě?

191
00:20:21,266 --> 00:20:22,466
- Je to v pořádku?
-Huh?

192
00:20:23,733 --> 00:20:26,133
Je to jen jedna třída, takže zatím ničemu nerozumím

193
00:20:26,266 --> 00:20:27,266
Ale pořád je to zábava

194
00:20:28,133 --> 00:20:30,466
Pamatujete si na tu dámu Park Sang-mi?

195
00:20:30,933 --> 00:20:33,066
Předtím jsme se potkali na večírku

196
00:20:33,066 --> 00:20:34,600
Její manžel je vedoucí obchodního domu

197
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Ach, ta špinavá žena

198
00:20:38,000 --> 00:20:39,733
proč takhle mluvíš

199
00:20:40,133 --> 00:20:41,200
promiň

200
00:20:41,400 --> 00:20:44,400
Je také členkou tenisového kurtu
máme spolu třídu

201
00:20:44,733 --> 00:20:46,933
Alespoň někdo, koho znám
Udělej mě méně nervózní

202
00:20:49,800 --> 00:20:51,000
Co na to trenéři?

203
00:20:51,533 --> 00:20:52,466
Je výuka v pořádku?

204
00:20:52,666 --> 00:20:53,266
Co?

205
00:20:54,533 --> 00:20:55,333
Ó

206
00:20:56,400 --> 00:20:58,800
Býval hráčem národního týmu

207
00:20:58,866 --> 00:21:00,333
Takže si myslím, že technologie by měla být docela dobrá

208
00:21:01,200 --> 00:21:02,000
Tak to je vše

209
00:21:13,133 --> 00:21:13,933
Správně

210
00:21:14,066 --> 00:21:16,133
Příští týden jedu na týden do Německa

211
00:21:16,733 --> 00:21:18,266
Chystáte se na schůzku?

212
00:21:18,466 --> 00:21:22,133
Ano, jen se snažte seznamovat s co nejvíce přáteli

213
00:21:22,200 --> 00:21:23,400
Nebo se můžete vydat na menší výlet

214
00:21:23,600 --> 00:21:24,933
Cestování

215
00:21:25,333 --> 00:21:26,933
Chci jít ven a hrát si, tati

216
00:21:27,266 --> 00:21:29,533
Tak co, chceš si jít hrát k babičce?

217
00:21:29,733 --> 00:21:32,000
-Chybí ti babička?
-Chci vidět svou babičku

218
00:21:32,066 --> 00:21:34,133
A malý pes Shandong

219
00:21:34,400 --> 00:21:36,466
Musí vám to moc chybět

220
00:21:37,400 --> 00:21:38,800
přestaň mluvit

221
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
Kam půjdu poté, co ji předám své matce?

222
00:21:41,533 --> 00:21:43,066
Naplánujte si to sami

223
00:21:43,133 --> 00:21:45,600
Můžete se jít projít a nadýchat čerstvého vzduchu

224
00:21:46,066 --> 00:21:49,200
Nebo jděte do kasina hrát a vyhrajte nějaké peníze zpět

225
00:21:50,400 --> 00:21:52,666
Nejlepší je jíst rychle

226
00:21:53,000 --> 00:21:53,800
Ano, paní

227
00:21:56,400 --> 00:21:56,800
(dnes zavřeno)

228
00:21:56,933 --> 00:21:58,733
(dnes zavřeno)

229
00:22:07,800 --> 00:22:08,600
Slečno Yunjing

230
00:22:09,533 --> 00:22:10,600
Proč jsi sem přišel?

231
00:22:14,400 --> 00:22:17,066
Myslel jsem, že dneska mám hodinu

232
00:22:17,733 --> 00:22:20,200
To je ono, ale tenisový kurt je dnes zavřený

233
00:22:21,200 --> 00:22:24,333
Neobdrželi jste moje SMS upozornění?

234
00:22:25,933 --> 00:22:27,000
Ne

235
00:22:30,133 --> 00:22:31,133
Je mi to moc líto

236
00:22:31,800 --> 00:22:32,800
Měl jsem to říct dřív

237
00:22:34,066 --> 00:22:38,133
Ale protože je státní svátek
Tak proč jsi tady?

238
00:22:39,000 --> 00:22:42,533
Ach, nemám doma co dělat

239
00:22:42,933 --> 00:22:45,666
Taky se bojím, že někdo přijde

240
00:22:49,266 --> 00:22:51,933
Od té doby, co jsi tady

241
00:22:52,133 --> 00:22:53,066
Chceš jen přijít do třídy?

242
00:22:55,800 --> 00:22:56,400
Dobře

243
00:23:07,866 --> 00:23:09,533
Ohněte to dolů, jen trochu

244
00:23:21,800 --> 00:23:22,733
jsi v pořádku?

245
00:23:38,000 --> 00:23:39,933
Venku by měl být stále velmi studený vzduch

246
00:23:50,333 --> 00:23:52,000
děkuji, že jsi mě vzal domů

247
00:23:53,266 --> 00:23:54,666
Každopádně je to na cestě

248
00:24:03,866 --> 00:24:07,733
To může být trochu náhlé

249
00:24:08,066 --> 00:24:09,666
Příští týden mám dovolenou

250
00:24:10,000 --> 00:24:10,200
0

251
00:24:10,466 --> 00:24:11,200
chci říct

252
00:24:17,666 --> 00:24:20,333
pokud jsi volný
Chcete si dát společné jídlo nebo tak něco?

253
00:24:22,666 --> 00:24:22,933
mám·
-Já vím

254
00:24:23,066 --> 00:24:24,200
-už jsem
já vím

255
00:24:24,466 --> 00:24:26,333
Ženatý s dětmi

256
00:25:08,133 --> 00:25:10,933
děkuji, že jsi mě svezl

257
00:25:13,133 --> 00:25:15,933
Pokud změníš názor, řekni mi to

258
00:27:16,866 --> 00:27:18,200
Mami, to jsem já

259
00:27:20,133 --> 00:27:21,466
samozřejmě jsem v pořádku

260
00:27:23,333 --> 00:27:25,800
Mami, máš příští týden volno?

261
00:27:27,600 --> 00:27:30,333
Nevím, jestli máš čas postarat se o Xiyuan za mě.

262
00:27:45,400 --> 00:27:47,733
Vaše spodní prádlo a ponožky jsou odloženy

263
00:27:48,066 --> 00:27:50,533
Nezapomeňte dát špinavé oblečení do pytlů
Jinak to celé bude smrdět.

264
00:27:51,800 --> 00:27:54,333
Jak to může smrdět?

265
00:27:54,800 --> 00:27:56,533
Protože často prdí

266
00:27:57,200 --> 00:27:59,200
Neprdí náhodně, když jsem zaneprázdněný

267
00:28:00,000 --> 00:28:00,666
proč?

268
00:28:01,533 --> 00:28:02,600
Protože to bude smrdět

269
00:28:06,666 --> 00:28:08,533
Žiletku jsem ještě nezabavil.

270
00:28:40,933 --> 00:28:41,133
Hubei 63

271
00:28:41,333 --> 00:28:43,133
Kdy pošleš Xiyuana do domu své matky?

272
00:28:43,466 --> 00:28:45,066
Připravte se brzy vyrazit

273
00:28:45,266 --> 00:28:45,666
631116

274
00:28:46,266 --> 00:28:48,600
Nemůžeš se dočkat, až půjdeš k babičce

275
00:28:49,133 --> 00:28:50,733
Ano, Shandong mi tolik chybí

276
00:28:52,200 --> 00:28:53,600
To je v pořádku, jen využijte příležitosti k dobrému odpočinku.

277
00:28:53,600 --> 00:28:54,800
63811
Zavolám, až tam budu

278
00:28:55,466 --> 00:28:56,666
dávejte na sebe dobrý pozor

279
00:28:57,600 --> 00:28:59,066
Sbohem tati

280
00:28:59,066 --> 00:29:00,000
Sbohem

281
00:29:03,400 --> 00:29:06,800
Chceš jít rychle dovnitř?
Chystáte se vyrazit k babičce?

282
00:29:06,800 --> 00:29:07,400
Ano

283
00:29:19,266 --> 00:29:19,466
(povýšen na čest)

284
00:29:19,466 --> 00:29:19,666
@LG
(povýšen na čest)

285
00:29:19,666 --> 00:29:19,866
(povýšen na čest)

286
00:29:20,000 --> 00:29:20,666
(povýšen na čest)

287
00:29:22,400 --> 00:29:23,533
-Mami
-Co se děje?

288
00:29:23,600 --> 00:29:24,866
Neodpovíš?

289
00:29:26,733 --> 00:29:27,600
Oh

290
00:29:28,800 --> 00:29:30,800
Během řízení netelefonujte

291
00:29:31,666 --> 00:29:32,733
je to tak

292
00:29:50,200 --> 00:29:51,600
babička

293
00:29:51,600 --> 00:29:54,066
Konečně jsem viděl své malé štěkající dítě

294
00:29:55,866 --> 00:29:57,466
Nejsem štěně

295
00:29:57,666 --> 00:29:59,200
Shandong je štěně

296
00:30:00,000 --> 00:30:02,066
Takhle mluví dospělí

297
00:30:02,266 --> 00:30:05,666
Nedělá to ze mě svině?
Nejsem svině

298
00:30:05,866 --> 00:30:07,466
Kde ses to naučil?

299
00:30:07,933 --> 00:30:11,000
Nemusíte na to myslet, abyste věděli, že to muselo být už od školky

300
00:30:11,600 --> 00:30:13,400
Všechny dnešní děti jsou takové

301
00:30:13,733 --> 00:30:15,133
Ještě jste neměli čínské jídlo?

302
00:30:16,133 --> 00:30:17,600
Musí mít hlad

303
00:30:17,666 --> 00:30:20,133
-Pojďme jíst, babičko
-Samozřejmě

304
00:30:20,600 --> 00:30:22,066
Mami, nejdřív musím odejít

305
00:30:22,066 --> 00:30:23,200
Bude vás trápit, abyste se o ni postarali

306
00:30:23,533 --> 00:30:25,733
Proč odcházíš tak brzy?

307
00:30:25,800 --> 00:30:26,866
Připravil jsem oběd

308
00:30:27,533 --> 00:30:30,533
Musím do třídy a musím tam spěchat.

309
00:30:31,200 --> 00:30:33,333
Maminka začala dělat kuličky

310
00:30:34,266 --> 00:30:35,666
Jaké koule?

311
00:30:36,000 --> 00:30:37,333
hrát míč

312
00:30:39,200 --> 00:30:41,666
k čemu to je?

313
00:30:47,133 --> 00:30:48,600
Pospěšte si a vezměte si kurz vaječných kuliček

314
00:30:49,466 --> 00:30:50,133
Odcházím první

315
00:30:51,666 --> 00:30:54,000
Buďte poslušní a poslušní
-Vědět

316
00:30:55,933 --> 00:30:56,933
Sbohem

317
00:31:36,133 --> 00:31:38,066
Promiň, rychle do auta

318
00:31:44,400 --> 00:31:46,066
kam jdeme?

319
00:31:47,866 --> 00:31:49,600
Tenisový kurt, co jiného?

320
00:31:49,733 --> 00:31:50,400
Co?

321
00:31:51,400 --> 00:31:52,600
Mluvím nesmysly

322
00:31:53,866 --> 00:31:55,400
Nečekal jsem, že mi skutečně zavoláš

323
00:31:55,800 --> 00:31:57,733
Takže jsem vlastně nic nepřipravoval.

324
00:31:58,266 --> 00:31:59,133
To je vše

325
00:32:01,400 --> 00:32:02,800
Takže na nic nečekáte

326
00:32:04,666 --> 00:32:05,800
Takhle ne

327
00:32:06,533 --> 00:32:07,333
To je jedno

328
00:32:12,266 --> 00:32:13,266
Jsem velmi šťastný

329
00:32:14,333 --> 00:32:15,000
ten den

330
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
-Poté, co jsem tě držel za ruku
-Co?

331
00:32:17,000 --> 00:32:18,600
Odešel jsi bez ohlédnutí

332
00:32:19,333 --> 00:32:21,600
Vlastně se cítím trochu zraněný

333
00:32:22,400 --> 00:32:25,733
Ale stejně jsi mi zavolal, tak jsem rád

334
00:32:33,200 --> 00:32:34,933
Nejprve se postarejme o svůj žaludek.

335
00:32:51,600 --> 00:32:53,200
Musíte jíst na takovém místě?

336
00:32:53,933 --> 00:32:55,666
co se děje? Velmi zábavné

337
00:32:56,000 --> 00:32:59,400
Teď, když jsme všichni spolu
Chci vám dát nezapomenutelné vzpomínky

338
00:32:59,666 --> 00:33:01,200
Opravdu velmi nezapomenutelné

339
00:33:06,466 --> 00:33:07,400
Buďte šťastní

340
00:33:08,266 --> 00:33:10,600
Tohle je upečené. Pojďme to sníst.

341
00:33:11,266 --> 00:33:12,066
zkuste to

342
00:33:18,600 --> 00:33:19,200
Jak chutná?

343
00:33:22,800 --> 00:33:23,666
Velmi chutné

344
00:33:23,666 --> 00:33:26,333
správně? Právě jsem to řekl

345
00:33:26,866 --> 00:33:27,866
Jezte také

346
00:33:29,266 --> 00:33:30,533
Kde kousnout?

347
00:33:45,000 --> 00:33:46,266
Ve skutečnosti to není moc horké

348
00:33:46,666 --> 00:33:47,533
jsi v pořádku?

349
00:33:48,933 --> 00:33:50,066
Je to proto, že se nevaří

350
00:33:50,400 --> 00:33:52,200
Je to opravdu proto, že je nedovařené

351
00:33:52,666 --> 00:33:53,733
Chci jíst něco jiného

352
00:33:56,600 --> 00:33:57,733
Jinak jezte syrové maso

353
00:34:14,533 --> 00:34:15,733
co to děláš?

354
00:34:15,800 --> 00:34:16,600
Opravdu

355
00:34:24,466 --> 00:34:26,266
Toto místo je teplejší, než jsem si představoval

356
00:34:27,933 --> 00:34:29,066
Není to špatné

357
00:34:42,133 --> 00:34:42,866
bude ti zima

358
00:34:44,200 --> 00:34:44,866
pojď sem

359
00:36:11,333 --> 00:36:12,866
Dnes to bylo opravdu zábavné, děkuji

360
00:36:16,866 --> 00:36:18,800
To je prozatím vše

361
00:36:57,733 --> 00:36:58,600
Chcete...

362
00:37:03,933 --> 00:37:05,333
Přijďte na večeři?

363
00:37:24,933 --> 00:37:26,933
Takže váš manžel je lékař?

364
00:37:33,533 --> 00:37:34,733
nás

365
00:37:36,866 --> 00:37:38,200
Dáte si víno?

366
00:37:41,933 --> 00:37:42,533
OK

367
00:37:42,533 --> 00:37:45,000
Doma by měla být whisky

368
00:50:44,066 --> 00:50:45,400
Je to manželka souseda?

369
00:50:45,866 --> 00:50:47,066
Ano, to jsem já

370
00:50:57,666 --> 00:50:59,266
Bože, je taková zima

371
00:50:59,266 --> 00:51:00,266
Vezměte si tohle

372
00:51:02,266 --> 00:51:03,933
Opravdu nemusíte být tak zdvořilí

373
00:51:04,133 --> 00:51:06,666
Nemůžu si pomoct, moc rychle vyrůstám

374
00:51:07,200 --> 00:51:10,466
Měl by sis najít čas a jít se mnou na farmu

375
00:51:10,466 --> 00:51:11,400
Pokud je šance

376
00:51:13,333 --> 00:51:15,133
Je někdo doma?

377
00:51:15,666 --> 00:51:17,133
Copak Xiyuan nechodil do školky?

378
00:51:17,933 --> 00:51:20,333
Protože se jdu osprchovat, napustím nejprve vodu

379
00:51:21,200 --> 00:51:22,666
je to tak

380
00:51:23,466 --> 00:51:26,066
Jste opravdu příliš laskavý, děkuji

381
00:51:26,400 --> 00:51:29,066
Nemáš zač, jsme sousedi

382
00:51:29,666 --> 00:51:30,400
Pak to udělejme jako první

383
00:51:34,000 --> 00:51:36,333
Viděl jsem auto, které jsem ještě neviděl

384
00:51:36,466 --> 00:51:37,600
Koupili jste si nové auto?

385
00:51:38,133 --> 00:51:43,133
Ne, ale zdá se, že výběrčí mýtného je poblíž

386
00:51:44,266 --> 00:51:46,133
Měli bychom tu být brzy

387
00:51:46,133 --> 00:51:48,400
Pak odejdu první, není třeba mě posílat pryč

388
00:52:07,733 --> 00:52:08,800
Byl tu někdo?

389
00:52:13,133 --> 00:52:14,333
manželka souseda od vedle

390
00:52:16,133 --> 00:52:17,266
Nebyli jsme chyceni, že?

391
00:52:18,266 --> 00:52:19,066
Ne

392
00:52:22,666 --> 00:52:26,200
Ať se příště nesejdeme doma

393
00:52:27,466 --> 00:52:29,266
No, to je dobře

394
00:52:32,133 --> 00:52:33,133
Pak ty dnes večer

395
00:52:36,466 --> 00:52:38,200
Chceš se mnou někam jít?

396
00:52:43,666 --> 00:52:44,266
Ano

397
00:54:15,866 --> 00:54:16,933
co je to za místo?

398
00:54:17,666 --> 00:54:18,466
Taky nevím

399
00:54:19,666 --> 00:54:20,400
co?

400
00:54:20,866 --> 00:54:22,533
Nevěděl jsem, že stále vystupujete z auta

401
00:54:24,933 --> 00:54:28,466
Někdy prostě chci jít
Neznámé místo

402
00:54:30,600 --> 00:54:31,533
Jste tak stateční

403
00:54:36,200 --> 00:54:38,800
Jak mohou sportovci kouřit?

404
00:54:41,600 --> 00:54:43,066
Pouze sportovci v důchodu

405
00:54:44,333 --> 00:54:48,333
Zranil jsem si koleno, takže jsem v 25 odešel do důchodu

406
00:54:49,133 --> 00:54:50,533
V té době jsem začal kouřit.

407
00:54:52,333 --> 00:54:54,866
-Chceš znát tajemství?
-Jaké tajemství?

408
00:54:55,400 --> 00:54:58,066
Skončil jsem, když mi bylo 25
Těsně předtím, než jsem otěhotněla s Xiyuan

409
00:54:59,733 --> 00:55:01,133
Můj manžel o tom také neví.

410
00:55:01,333 --> 00:55:04,133
Co? Ukázalo se, že jsi velká sestra

411
00:55:04,533 --> 00:55:06,000
Není to zábavné být s velkou sestrou?

412
00:55:06,533 --> 00:55:07,200
naprosto správně

413
00:55:07,266 --> 00:55:09,000
Mám slabost pro nejstarší sestru

414
00:55:09,400 --> 00:55:10,933
Pak chceš znát moje tajemství?

415
00:55:11,733 --> 00:55:12,466
Co je to?

416
00:55:14,133 --> 00:55:17,266
V den, kdy jsou tenisové kurty uzavřeny

417
00:55:18,400 --> 00:55:20,333
Úmyslně jsem ti neposlal textovou zprávu

418
00:55:21,333 --> 00:55:22,400
Protože tě chci vidět

419
00:55:24,266 --> 00:55:24,933
jak to?

420
00:55:26,133 --> 00:55:28,866
Plán byl úspěšný, úspěšně jsem tě svedl

421
00:55:32,800 --> 00:55:35,000
Co, myslel jsem, že je to osud

422
00:55:36,266 --> 00:55:39,066
Proč, nelíbí se ti, jak se teď máme?

423
00:55:41,866 --> 00:55:43,266
Tak jsem to nemyslel

424
00:55:59,466 --> 00:56:01,266
Odhlásíme se zítra

425
00:56:02,733 --> 00:56:04,266
Potřebujete uhlí a gril?

426
00:56:06,266 --> 00:56:07,600
Mohl byste nám to prosím připravit večer?

427
00:56:07,800 --> 00:56:08,400
Cena je 30 000 juanů

428
00:56:09,600 --> 00:56:10,866
trochu drahé

429
00:56:11,533 --> 00:56:12,400
Dám vám slevu, dám vám 20 000 juanů

430
00:56:36,266 --> 00:56:37,666
co to děláš?

431
00:56:40,600 --> 00:56:42,933
Svědí to, rychle s tím přestaň

432
00:56:43,333 --> 00:56:44,800
Rychle zastavte

433
00:56:46,600 --> 00:56:48,266
Myslím to vážně

434
01:02:05,600 --> 01:02:06,733
Nelze cum uvnitř

435
01:02:42,466 --> 01:02:43,466
Yunjing

436
01:02:44,133 --> 01:02:46,133
Udělal jsi někdy něco, čeho lituješ?

437
01:02:48,600 --> 01:02:50,200
Možná se vdala příliš brzy

438
01:02:53,266 --> 01:02:54,600
Proč jste se vdala tak mladá?

439
01:02:57,600 --> 01:03:02,000
Vlastně ještě předtím, než jsem se oženil
Mám dlouholetého přítele

440
01:03:03,400 --> 01:03:08,333
Jednoho dne jsem šel k lékaři
Tak jsem poznala svého manžela

441
01:03:09,600 --> 01:03:11,133
Tehdy jsem byl tak nadšený

442
01:03:13,266 --> 01:03:19,066
Nevím, jestli je to mezilidský vztah
Pořád se trochu bojím, protože jedu do nemocnice.

443
01:03:20,466 --> 01:03:24,066
Ale bez ohledu na to, bylo to mezi mnou a mým bývalým přítelem
Pocit, který jsem nikdy předtím neměl

444
01:03:25,133 --> 01:03:28,933
Tak jsem se s ním rozešla

445
01:03:30,266 --> 01:03:32,066
Pak mě začal obtěžovat

446
01:03:34,866 --> 01:03:37,733
Myslím, že dokážu pochopit, jak se cítí

447
01:03:40,800 --> 01:03:44,200
Později jsem začala chodit s manželem
Pak se zasnoubil

448
01:03:45,666 --> 01:03:47,666
Pořád mě obtěžuje

449
01:03:50,733 --> 01:03:57,000
Nakonec jsem musel jít na policii a požádat o ochranný příkaz.

450
01:03:57,400 --> 01:03:58,200
wow

451
01:04:00,266 --> 01:04:01,800
Takže víte, co teď dělá?

452
01:04:02,200 --> 01:04:04,466
vůbec nevím

453
01:04:07,000 --> 01:04:10,733
Změnil jsem i číslo mobilního telefonu

454
01:04:11,266 --> 01:04:14,066
Snažte se vyhnout kontaktu s lidmi, které v tu chvíli znáte

455
01:04:15,000 --> 01:04:16,533
Protože vždycky cítím, že ke mně přijde

456
01:04:18,800 --> 01:04:20,066
opravdu děsivé

457
01:04:20,466 --> 01:04:21,133
ale proč

458
01:04:21,933 --> 01:04:26,200
To budou dělat všechny ženy po rozchodu s bývalým přítelem
Okamžitě si vzít jiného muže?

459
01:04:27,400 --> 01:04:28,866
Chcete zapomenout na svého bývalého přítele?

460
01:04:29,600 --> 01:04:30,400
Možná

461
01:04:34,333 --> 01:04:36,933
Ale přišli jsme hrát
Nemluvte stále o nešťastných věcech

462
01:04:38,866 --> 01:04:39,533
Dobře

463
01:04:40,400 --> 01:04:42,066
Pak se napijeme

464
01:04:42,800 --> 01:04:43,466
Na zdraví

465
01:04:51,600 --> 01:04:52,333
pane

466
01:04:53,333 --> 01:04:56,333
Je tady poblíž stanice?

467
01:04:57,533 --> 01:04:58,333
Nepřijel jsi autem?

468
01:04:58,333 --> 01:04:59,933
nejezdili jsme

469
01:05:00,466 --> 01:05:02,800
-Ve skutečnosti to není tak daleko
-Kde to je?

470
01:05:03,200 --> 01:05:06,066
Stačí se projít a užít si scenérii

471
01:05:06,666 --> 01:05:07,400
Cca 18 kilometrů chůze

472
01:05:08,533 --> 01:05:09,600
Řekl jsi 18 kilometrů?

473
01:05:10,533 --> 01:05:12,133
Nebude to trvat dlouho

474
01:05:19,000 --> 01:05:19,800
Myslíš si, že jsem krásná?

475
01:05:32,266 --> 01:05:35,000
Měl bych být neatraktivní

476
01:05:36,200 --> 01:05:38,266
o čem to mluvíš? Mluvte nesmysly

477
01:05:38,600 --> 01:05:41,933
Jsou to lidé, kteří nevědí, jak ocenit
Problém je s estetikou

478
01:05:42,000 --> 01:05:45,400
Ani nevíš, jak jsi krásná

479
01:05:45,666 --> 01:05:49,933
Nezlob se, hlupáku

480
01:05:55,333 --> 01:05:59,000
Od té doby, co jsem s tebou
Udělal jsem spoustu věcí, které jsem nikdy předtím nedělal

481
01:05:59,666 --> 01:06:00,400
Velmi zábavné, že?

482
01:06:02,466 --> 01:06:04,800
já jsem taky šťastná

483
01:06:05,266 --> 01:06:06,733
Je to opravdu neuvěřitelné

484
01:06:16,933 --> 01:06:19,333
(přeji hezký den)

485
01:06:47,933 --> 01:06:50,066
co chceš dělat
Jen za mnou

486
01:07:03,533 --> 01:07:05,533
-Co chceš dělat?
-Nehýbej se

487
01:07:06,600 --> 01:07:08,333
Myslím to vážně, přestaň

488
01:07:11,733 --> 01:07:12,733
Myslím to vážně

489
01:07:12,933 --> 01:07:14,000
Nedělej to

490
01:07:17,400 --> 01:07:18,800
Nech toho

491
01:07:19,866 --> 01:07:21,333
Nedělej to

492
01:07:23,200 --> 01:07:24,400
rychle zastavit

493
01:10:24,000 --> 01:10:24,800
chceš to?

494
01:10:27,000 --> 01:10:30,133
Mami, proč tu nikdo není?

495
01:10:32,333 --> 01:10:33,266
Tak se pojďme bavit

496
01:10:34,000 --> 01:10:34,600
Dobře

497
01:10:47,066 --> 01:10:48,266
Dáš si zmrzlinu?

498
01:10:49,066 --> 01:10:50,400
Půjdu to koupit, ty počkej tady

499
01:10:52,933 --> 01:10:53,600
Ano

500
01:11:38,733 --> 01:11:39,866
Přichází máma

501
01:11:43,533 --> 01:11:45,533
Proč jsi mi neřekl, že přijdeš?

502
01:11:49,733 --> 01:11:51,066
Mami, ty pláčeš?

503
01:11:53,400 --> 01:11:55,533
Ne, co je k pláči?

504
01:11:57,066 --> 01:11:58,600
Chybí Xiyuan její matka?

505
01:11:58,733 --> 01:12:01,466
Ano, opravdu chci

506
01:12:04,733 --> 01:12:06,066
Přišel jsi právě včas

507
01:12:06,533 --> 01:12:08,600
Chystám se udělat vaši oblíbenou dušenou rybu

508
01:12:09,400 --> 01:12:11,666
Ještě chvíli počkejte a můžete večeřet.

509
01:12:14,866 --> 01:12:15,733
Rozumím

510
01:12:24,800 --> 01:12:25,600
Je to vynikající?

511
01:12:26,133 --> 01:12:27,066
Velmi chutné

512
01:12:30,733 --> 01:12:34,600
Když byla vaše matka stejně mladá jako vy
Ani se neodvažuj jíst ryby

513
01:12:35,000 --> 01:12:37,333
Naštěstí nejsi tak vybíravý jako ona

514
01:12:37,400 --> 01:12:40,133
o čem to mluvíš?

515
01:12:40,533 --> 01:12:42,466
Pořád si netroufáš vařit ryby, že?

516
01:12:42,800 --> 01:12:44,266
Jak bych se nemohl odvážit

517
01:12:45,600 --> 01:12:46,466
Ještě trochu umím vařit.

518
01:12:48,533 --> 01:12:49,266
Rozzlobený?

519
01:12:50,400 --> 01:12:51,866
Zlobí se moje malé dítě?

520
01:12:52,066 --> 01:12:53,800
Komu říkáš zlato?

521
01:12:53,866 --> 01:12:54,866
Opravdu

522
01:12:55,066 --> 01:12:57,666
Je to tak zvláštní, já jsem dítě

523
01:13:02,066 --> 01:13:04,866
Ano, je to tak

524
01:13:11,533 --> 01:13:12,266
máma

525
01:13:14,066 --> 01:13:15,466
Udělal jsem neomluvitelnou chybu

526
01:13:17,333 --> 01:13:18,266
je to tak?

527
01:13:20,000 --> 01:13:22,066
Nedělám si srandu

528
01:13:25,733 --> 01:13:27,933
Pokud je těžké to říct, neříkejte to.

529
01:13:28,066 --> 01:13:29,066
Každá žena má tajemství

530
01:13:29,066 --> 01:13:31,266
není to žádný velký problém

531
01:13:35,333 --> 01:13:36,400
Jsem žena?

532
01:13:37,066 --> 01:13:39,333
Nesmysl, může to být tím, že jsi muž?

533
01:13:39,333 --> 01:13:40,333
nemáš varlata

534
01:13:50,733 --> 01:13:52,133
Proč jsi připravil tolik věcí?

535
01:13:52,133 --> 01:13:53,933
Tady jsem nejezdil

536
01:13:54,266 --> 01:13:55,666
co na tom záleží?

537
01:13:55,666 --> 01:13:56,800
nebydlím daleko

538
01:13:57,733 --> 01:14:01,866
Obsahuje miso a knedlíky, které jsem dělal minule.

539
01:14:01,866 --> 01:14:05,466
Záleží na tom, zda chcete použít dušenou nebo vařenou polévku.

540
01:14:07,400 --> 01:14:09,466
Rozumím, díky mami

541
01:14:12,400 --> 01:14:14,533
Takhle ji zkazíš

542
01:14:14,533 --> 01:14:16,600
Děkuju babičko

543
01:14:17,866 --> 01:14:19,000
by měl

544
01:14:19,600 --> 01:14:21,466
Velmi dobré v takových chvílích

545
01:14:22,866 --> 01:14:24,733
-Mami, jdeme
Dobrý

546
01:14:24,733 --> 01:14:24,933
Mami, jdeme

547
01:14:25,866 --> 01:14:26,733
nemusíte vycházet

548
01:14:30,266 --> 01:14:33,333
-Sbohem babičko
Mějte se fajn, uvidíme se příště

549
01:14:53,600 --> 01:14:55,800
-Jsi zpátky
-Tati

550
01:14:57,933 --> 01:14:59,933
nevrátíš se zítra?

551
01:15:00,733 --> 01:15:03,400
Tak moc jsi mi chyběl, že jsem se rozhodl vrátit brzy

552
01:15:03,533 --> 01:15:04,200
opravdu?

553
01:15:04,400 --> 01:15:05,466
Večeřel jsi?

554
01:15:05,533 --> 01:15:06,800
Ještě ne, mám takový hlad

555
01:15:07,200 --> 01:15:10,000
Už je to dlouho, co jsem měl doma vařené jídlo

556
01:15:10,200 --> 01:15:13,333
Chápu, právě jsem se vrátil od mámy

557
01:15:13,333 --> 01:15:15,000
Nejdřív to uklidím a později ti pomůžu vařit.

558
01:15:15,333 --> 01:15:16,000
Dobře

559
01:15:53,533 --> 01:15:58,666
o několik měsíců později (o tři měsíce později)

560
01:15:58,666 --> 01:15:59,066
o měsíce později

561
01:15:59,800 --> 01:16:01,800
Xiyuan, neříkal jsem ti, abys neběhal?

562
01:16:01,800 --> 01:16:03,466
Téměř příliš zaneprázdněný

563
01:16:06,133 --> 01:16:08,733
Jen se tam nesmějte, mluvte o ní také

564
01:16:09,000 --> 01:16:12,533
Každopádně dole nikdo nebydlí, takže to nebude nic velkého.

565
01:16:13,066 --> 01:16:13,866
opravdu

566
01:16:14,600 --> 01:16:15,466
O nic se nestarej

567
01:16:20,266 --> 01:16:22,400
Hej, ano je to tak

568
01:16:24,200 --> 01:16:26,266
To je vše, prosím chvíli počkejte

569
01:16:27,000 --> 01:16:29,466
-Hledám tě
-Kdo to mohlo být tak brzy?

570
01:16:29,866 --> 01:16:31,200
Říkal, že je váš tenisový trenér

571
01:16:33,000 --> 01:16:34,800
Asi proto, že jsem ani nešel do třídy

572
01:16:35,133 --> 01:16:36,466
Nejdřív se nasnídáte

573
01:16:51,400 --> 01:16:53,066
Zahájeno

574
01:16:58,533 --> 01:16:59,333
jsi blázen?

575
01:17:00,200 --> 01:17:01,533
co to děláš?

576
01:17:01,866 --> 01:17:02,933
Proč neodpovídáš na můj hovor?

577
01:17:03,066 --> 01:17:04,266
co je s tebou?

578
01:17:04,266 --> 01:17:07,133
Neodpověděl jsem na váš hovor tři měsíce
nechápete, co to znamená?

579
01:17:07,533 --> 01:17:09,200
Vaše současné chování je opravdu odporné

580
01:17:12,000 --> 01:17:12,800
Moc mi chybíš

581
01:17:13,533 --> 01:17:15,000
Opravdu mi chybíš

582
01:17:15,866 --> 01:17:18,200
Jen jednou, prosím, seznamte se se mnou

583
01:17:18,666 --> 01:17:19,800
Už toho mám dost

584
01:17:19,800 --> 01:17:21,666
Také jsem vám řekl o mém bývalém příteli, který mě obtěžoval.

585
01:17:23,000 --> 01:17:24,333
Chystáte se udělat totéž?

586
01:17:25,133 --> 01:17:26,266
Pak vás žádám, abyste přišli do třídy

587
01:17:26,733 --> 01:17:29,933
Nemusíš se přestat učit tenis jen kvůli mně

588
01:17:29,933 --> 01:17:32,066
Tenis teď není středem zájmu

589
01:17:33,000 --> 01:17:34,933
Moje city k tobě jsou všechny pravdivé

590
01:17:35,933 --> 01:17:37,600
Je možné, že si se mnou chceš jen hrát?

591
01:17:42,600 --> 01:17:45,200
Pokud se odvážíte zavolat znovu, zavolám policii.

592
01:17:46,133 --> 01:17:46,933
Stejně jako můj bývalý přítel

593
01:17:56,333 --> 01:17:58,933
Řekl, jestli se už nebudu učit
Jen si najděte čas na uspořádání skříněk

594
01:18:02,200 --> 01:18:03,800
Měli byste to zkusit znovu

595
01:18:05,400 --> 01:18:06,200
Myslíte, že je to v pořádku?

596
01:18:06,600 --> 01:18:07,933
rozhoduješ ty

597
01:18:18,600 --> 01:18:19,400
jsi v pořádku?

598
01:18:24,400 --> 01:18:25,266
jsem v pohodě

599
01:18:49,133 --> 01:18:53,733
(dnes zavřeno)

600
01:21:34,333 --> 01:21:34,800
lechtat útok

601
01:21:35,000 --> 01:21:35,800
lechtat útok

602
01:21:37,800 --> 01:21:38,866
Ne

603
01:21:46,266 --> 01:21:47,266
je to zábava?

604
01:21:48,466 --> 01:21:49,533
Máma je zpět

605
01:21:54,400 --> 01:21:57,266
proč jsi tady?

606
01:22:00,333 --> 01:22:02,200
Zapomněl jsi něco vzít

607
01:22:03,400 --> 01:22:05,666
Xiyuan Je velmi pozdě, jdi rychle spát

608
01:22:06,066 --> 01:22:08,600
Chci znovu hrát se strýcem

609
01:22:08,800 --> 01:22:10,200
Řekl jsem ti, abys šel spát

610
01:22:16,133 --> 01:22:19,266
Tímto způsobem budete mít energii hrát se svými přáteli zítra

611
01:22:20,733 --> 01:22:23,600
Až se vrátím, koupím ti novou panenku

612
01:22:24,666 --> 01:22:25,800
já vím

613
01:22:41,800 --> 01:22:42,800
Takže

614
01:22:44,266 --> 01:22:46,400
Zapomněl jsem si něco vzít?

615
01:22:47,400 --> 01:22:48,200
pravda

616
01:22:51,400 --> 01:22:53,333
Musím ti říct něco velmi důležitého

617
01:22:54,600 --> 01:22:56,933
by ji mohla slyšet
Pojďme si promluvit jinam

618
01:22:57,466 --> 01:22:58,866
naše setkání

619
01:23:01,266 --> 01:23:02,666
Opravdu si myslíte, že je to náhoda?

620
01:23:04,133 --> 01:23:04,666
Co?

621
01:23:05,466 --> 01:23:07,933
Pamatujete si, kdy jste šel poprvé na tenisový kurt?

622
01:23:09,066 --> 01:23:11,466
Ve skutečnosti ses vlastně nechtěl učit tenis, pamatuješ?

623
01:23:13,333 --> 01:23:14,466
co chceš říct?

624
01:23:17,933 --> 01:23:19,866
Převzal jsem iniciativu a oslovil jsem vás

625
01:23:21,733 --> 01:23:23,466
Protože mě o to požádal váš manžel

626
01:23:26,400 --> 01:23:27,066
proč?

627
01:23:29,133 --> 01:23:30,000
Proč?

628
01:23:33,866 --> 01:23:37,200
Chceš, abych se s tebou rozvedl poté, co jsi mě podvedl?

629
01:23:38,000 --> 01:23:39,800
Na podrobnosti se ho můžete zeptat sami.

630
01:23:40,866 --> 01:23:41,933
co ty?

631
01:23:43,466 --> 01:23:44,866
Řekl jsi, že mě chceš poznat

632
01:23:46,066 --> 01:23:48,200
-Je to také lež?
-Ne

633
01:23:51,266 --> 01:23:53,333
co chceš proboha říct?

634
01:23:54,866 --> 01:23:56,533
Než váš manžel podal tuto žádost

635
01:23:59,666 --> 01:24:01,333
Pamatuješ si ještě, jak jsi mi pomohl zvednout míč?

636
01:24:05,266 --> 01:24:06,200
vzpomínám

637
01:24:07,333 --> 01:24:09,466
Řekl jsem ti, že jsme se potkali

638
01:24:17,133 --> 01:24:19,133
Tehdy jsem se do tebe zamiloval

639
01:24:20,000 --> 01:24:22,333
Takže když mě váš manžel požádal

640
01:24:22,333 --> 01:24:23,933
Byl jsem opravdu v šoku

641
01:24:37,800 --> 01:24:38,600
Yunjing

642
01:24:40,666 --> 01:24:41,600
miluji tě

643
01:24:43,600 --> 01:24:44,533
Myslím to vážně

644
01:24:49,666 --> 01:24:50,733
Už na to nemůžu přijít

645
01:24:54,333 --> 01:24:55,133
proč?

646
01:24:57,800 --> 01:25:00,800
Vůbec nerozumím tomu, co říkáte

647
01:25:01,800 --> 01:25:03,000
proč on

648
01:25:04,333 --> 01:25:05,933
Proč by to dělal?

649
01:25:08,000 --> 01:25:08,733
Ne

650
01:25:10,266 --> 01:25:11,133
Nech toho

651
01:25:16,400 --> 01:25:17,133
Nedělej to

652
01:25:18,866 --> 01:25:19,933
Přestaň

653
01:25:23,533 --> 01:25:25,200
Jsem těhotná

654
01:25:34,333 --> 01:25:35,733
Jsem těhotná s tvým dítětem

655
01:25:37,800 --> 01:25:38,466
co?

656
01:27:08,266 --> 01:27:09,200
manžel

657
01:27:11,600 --> 01:27:13,266
Můžeš teď přijít?

658
01:27:43,400 --> 01:27:44,800
Znáte ho také?

659
01:27:46,266 --> 01:27:47,000
je to tak

660
01:27:48,133 --> 01:27:51,466
Byl jsem to já, kdo mu řekl, aby odešel do důchodu

661
01:27:51,933 --> 01:27:53,800
Již ve stavu přetížení

662
01:27:54,133 --> 01:27:56,133
Pokud dostáváte léky

663
01:27:56,400 --> 01:28:00,266
Žádný dopad na váš každodenní život

664
01:28:02,866 --> 01:28:04,066
kdo jsi?

665
01:28:06,666 --> 01:28:08,200
Říkal mi velmi zvláštní věci

666
01:28:08,200 --> 01:28:09,133
Jsou to pravda?

667
01:28:10,133 --> 01:28:12,200
Byl jsi to ty, kdo ho požádal, aby se ke mně přiblížil

668
01:28:16,600 --> 01:28:17,200
proč?

669
01:28:19,200 --> 01:28:20,666
Nechceš být se mnou?

670
01:28:26,666 --> 01:28:28,866
Jen proto, že chci být s tebou

671
01:28:31,333 --> 01:28:33,133
Moji rodiče ti v poslední době často volají, že?

672
01:28:33,733 --> 01:28:34,866
Požádali mě, abych se s tebou rozvedl

673
01:28:36,666 --> 01:28:38,133
Protože si myslí, že jsi neplodný

674
01:28:39,800 --> 01:28:41,266
Hodně na mě tlačili i moji příbuzní

675
01:28:45,933 --> 01:28:51,000
Pořád zmiňujte, že jsem jedináček

676
01:28:57,400 --> 01:29:01,866
Problém je v tom, že mám neplodnost

677
01:29:05,533 --> 01:29:07,600
Ale já musím mít dítě stůj co stůj.

678
01:29:09,333 --> 01:29:10,866
I když to není moje biologické dítě, nevadí

679
01:29:11,866 --> 01:29:14,800
Alespoň nás nebudou neustále obtěžovat

680
01:29:17,200 --> 01:29:18,466
Chci říct, že my dva

681
01:29:19,600 --> 01:29:23,800
Naše čtyřčlenná rodina může žít šťastně spolu

682
01:29:27,866 --> 01:29:30,600
Později jsem ho potkal na tenisovém kurtu

683
01:29:31,533 --> 01:29:32,666
Zeptal jsem se ho, jestli by byl ochoten to pro mě udělat.

684
01:29:35,266 --> 01:29:36,666
já tomu nerozumím

685
01:29:40,200 --> 01:29:42,933
Opravdu se mnou tolik chceš být?

686
01:29:44,200 --> 01:29:46,066
jsi moje všechno

687
01:29:47,266 --> 01:29:48,866
Na ničem jiném nezáleží

688
01:29:53,666 --> 01:29:54,666
A co Xiyuan?

689
01:29:55,933 --> 01:29:56,933
pokud máte neplodnost

690
01:29:57,333 --> 01:29:59,066
Jak ji tedy mohu ještě porodit?

691
01:30:02,133 --> 01:30:02,800
toto

692
01:30:04,400 --> 01:30:05,800
Víš moc dobře

693
01:30:17,266 --> 01:30:19,533
už jsi věděl

694
01:30:21,600 --> 01:30:22,866
Stále jsi ochotný si mě vzít?

695
01:30:24,666 --> 01:30:26,066
říkám to znovu

696
01:30:30,466 --> 01:30:31,800
jsi moje všechno

697
01:31:02,333 --> 01:31:03,200
vy

698
01:31:05,533 --> 01:31:07,066
Opravdu smutný muž

699
01:31:31,533 --> 01:31:34,133
Hej, právě jsem někoho zabil

700
01:31:38,933 --> 01:31:40,800
Jezte pomalu, nespěchejte

701
01:31:41,800 --> 01:31:43,200
Nezapomeňte pít vodu

702
01:31:48,866 --> 01:31:50,666
Giristmas

703
01:31:51,000 --> 01:31:51,333
vánoce

704
01:31:51,866 --> 01:31:53,400
kousat pomalu

705
01:32:04,466 --> 01:32:05,800
Chybí ti táta, že?

706
01:32:06,133 --> 01:32:06,333
Gurislmas

707
01:32:07,000 --> 01:32:07,200
Ano

708
01:32:07,200 --> 01:32:07,600
Coristmas pár

709
01:32:08,666 --> 01:32:10,133
Brzy se vrátí

710
01:32:10,400 --> 01:32:11,800
Počkejte chvíli

711
01:32:12,066 --> 01:32:12,800
Dobře

712
01:32:13,800 --> 01:32:15,666
Řekl jsem ti, abys takhle nemluvil

713
01:32:16,400 --> 01:32:17,533
Proč to pořád děláš?

714
01:32:17,933 --> 01:32:18,266
Gurislmas

715
01:32:18,333 --> 01:32:18,600
Vánoce

716
01:32:18,600 --> 01:32:19,066
Chápu, omlouvám se

717
01:32:19,066 --> 01:32:19,266
Grislmas
Chápu, omlouvám se

718
01:32:19,266 --> 01:32:19,466
Chápu, omlouvám se

719
01:32:19,666 --> 01:32:20,266
kurismus
Chápu, omlouvám se

720
01:32:20,333 --> 01:32:20,533
Gristmas
Ale máma

721
01:32:20,533 --> 01:32:21,066
Ale máma

722
01:32:21,200 --> 01:32:21,400
Ale máma

723
01:32:21,400 --> 01:32:21,666
vánoce
Ale máma

724
01:32:21,666 --> 01:32:21,933
vánoce

725
01:32:21,933 --> 01:32:22,200
Deos

726
01:32:22,400 --> 01:32:23,266
Iristmas

727
01:32:24,400 --> 01:32:26,666
Proč policie zatkla tátu?

728
01:32:27,333 --> 01:32:28,400
Očividně jsi to byl ty, kdo mě zabil

729
01:32:28,533 --> 01:32:29,733
Očividně jsi to byl ty, kdo mě zabil

730
01:32:33,400 --> 01:32:34,000
vy

731
01:32:36,600 --> 01:32:37,400
Viděl jsi to všechno?

732
01:32:37,800 --> 01:32:38,000
rsimas

733
01:32:38,133 --> 01:32:38,333
Vánoce

734
01:32:38,466 --> 01:32:38,866
vánoce

735
01:32:38,866 --> 01:32:39,200
Vánoce
Ano

736
01:32:39,200 --> 01:32:39,533
Ano

737
01:32:40,933 --> 01:32:42,266
coristmas
Myslím eh

738
01:32:42,266 --> 01:32:43,400
Myslím eh

739
01:33:15,000 --> 01:33:15,200
D.I.

740
01:33:15,533 --> 01:33:17,000
D.1

741
01:33:18,733 --> 01:33:18,933
2

742
01:33:19,600 --> 01:33:20,066
2

743
01:33:22,266 --> 01:33:22,466
1

744
01:33:31,266 --> 01:33:33,666
ISTAFF

745
01:33:47,333 --> 01:33:47,666
[osoba]

746
01:33:54,200 --> 01:33:56,533
Hudební producent

747
01:33:56,666 --> 01:33:59,200
D.I.

748
01:33:59,333 --> 01:33:59,866
Postprodukce zvuku

749
01:33:59,866 --> 01:34:01,800
Postprodukce zvuku
Zvukový designér
Záznam ADR

750
01:34:01,800 --> 01:34:02,466
Zvukový designér
Záznam ADR

751
01:34:02,466 --> 01:34:02,866
Záznam ADR

752
01:34:06,933 --> 01:34:07,133
Mimo AJ

753
01:34:18,733 --> 01:34:19,066
2016

754
01:34:19,266 --> 01:34:19,466
2016

755
01:34:19,600 --> 01:34:20,066
2016

756
01:34:20,200 --> 01:34:20,533
2016

757
01:34:31,733 --> 01:34:39,866
Pokud dostáváte léky
Žádný dopad na váš každodenní život

758
01:34:56,333 --> 01:34:57,266
Přišel jsi za mnou speciálně?

759
01:34:58,800 --> 01:34:59,533
co chceš dělat?

760
01:35:00,000 --> 01:35:01,000
Chceš panáka?


